Publicación: Ensayo de transformación social en el barrio de Picassiette en Chartres

Transformación social y urbana del popular barrio de Hauts-de-Chartres durante treinta años mediante la práctica del mosaico de sus habitantes.

Inspirada por la obra de Raymond Isidore, llamado Picassiette, la Régie del barrio des Hauts-de-Chartres, estructura de inserción por la actividad económica reconocida por el Estado, aplica desde su creación una metodlogía particular de acompañamiento social y de desarrollo urbano.

Picassiette, el barrendero convertido en artista …

Cuando la Régie se puso en marcha en 1989, la población del barrio evocó el recuerdo del  barrendero del cementerio, que recogía pedazos de vidrio y platos para decorar las paredes de su casa. Los habitantes todavía recuerdan el ejemplo de Raymond Isidore, llamado Picassiette, barrendero convertido en artista del mosaico. Su historia evoca la importancia de liberar la creatividad.

Su trabajo le da a Patrick Macquaire, responsable de apoyar la rehabilitación del barrio, el material para una construcción particular, la de una Regie de barrio, el pivote de una reconstrucción del barrio y de sus habitantes.

Patrick Macquaire cuenta esta historia en su obra « Essai de transformation sociale dans le Quartier Picassiette à Chartres », dont la version française disponible en  éditions L’Harmattan en la colección  ‘Éducateurs et Préventions’. El libro también está disponible en italiano bajo el título: « Il quartiere Picassiette, arte del mosaico e transformazione sociale a Chartres ».

De la ciudad de tránsito al gueto

“La historia de Hauts de Chartres y su Régie barrio es la historia del tiempo y de la lentitud: la del artista del mosaico que incansablemente tamaño de cada uno de sus cuadros para una creación única; la del etnólogo que reconstruye un barrio y le da un alma “– Renée Malaval, Mosaïque Magazine.

El distrito de Hauts-de-Chartres fue una ciudad de tránsito de la posguerra convertida en un gueto, una tierra de nadie dejada a su suerte, y cuya población sufría una alta tasa de desempleo y delincuencia. Fue necesario involucrar a los habitantes en la rehabilitación de su barrio para que puedan reconstruirse socialmente. Llamada ahora para decorar las calles de mosaicos, la población adopta el enfoque de este barrendero de mosaicos al autorizarse a sí mismos a crear y a construir.

Reparar a través del mosaico

Hoy, la Régie tiene 6 talleres de integración (hogares, entrevistas, espacio verde, mosaicos, madera y mantenimiento). Estos talleres están dirigidos a un público que se encuentra  lejos del empleo y de la vida social.

El logro de actividades gratificantes y artísticas, tales como el mosaico, y la realización de eventos culturales relacionados con esta práctica puede reparar y alimenta una necesidad de reconocimiento.

Entre sus logros, el taller de mosaico de la cuenta Régie decoración de escaleras nuevos edificios de Hauts-de-Chartres, la instalación de megalitos parcialmente cubiertos con mosaicos y los signos del camino de peregrinos de Santiago de Compostela .

Sobre el autor:

Patrick Macquaire nació en 1953 en Alemania. Educador especializado y etnólogo de formación, se centró principalmente en el trabajo de calle y el desarrollo social urbano. Durante 25 años, administró un centro social y estableció una administración de distrito y creó el Encuentro Internacional de Mosaico y las exposiciones de la capilla Saint-Eman en Chartres. Es autor de “Le cercle des homards”, premio du salon insulaire d’Ouessant, (Ed. Petra, Paris 2013).

Para saber más:
  • Photos du quartier mosaïque des Hauts-de-Chartres sur le site de l’association Les 3R à l’origine de la Régie de quartier
  • « Le petit atelier mosaïque est devenu grand », L’Écho Républicain, 30 mars 2018 accessible via le site des éditions L’Harmattan
  • Podcast, Voix du partage, une émission de Radio Grand Ciel accessible via le site des éditions L’Harmattan
Para leer en nuestra web:

Debajo, retrato en mosaico de Patrick Macquaire realizado por Gérard Brand, un artista de Obernay:

Publicación: Ensayo de transformación social en el barrio de Picassiette en Chartres